千 山 鸟 飞 绝， 万 径 人 踪 灭，
孤 舟 蓑 笠 翁， 独 钓 寒 江 雪。

冬季里来 下大雪, 天寒地冻 白茫茫,
一尘不染 洁白地， 万籁俱寂 真安静.
座座雪山 无鸟飞， 条条道路 无人影,
就连江面 也是雪, 江边停着 一小船.
渔翁穿着 蓑笠衣, 独坐船上 在钓鱼，
心定气闲 持鱼竿, 根本不惧 天地寒.
独 钓 寒 江 雪。